matters arising造句

• Confirmation of minutes and matters arising
  确认通过会议纪要及续议事项
• Confirmation of minutes and matter arising
  确认通过会议纪要及续议事项
• Are there any matters arising from the minutes of last meeting
  上次会议记录方面有无尚待解决的事项？
• Resolving contractual and legal matters arising during the execution of the projects to the best advantage of sncg
  在最大程度保障sncg利益的情况下，解决在项目执行过程中出现的合同和法律问题。
• Resolving contractual legal matters arising during the execution of the projects to the optimum advantage of client
  在最大程度保障业主利益的情况下，解决在项目执行过程中出现的合同和法律问题。
• Matters arising from the last meeting letter tabled at the meeting on 1 june 2001 and re - circulated vide fc116 00 - 01
  已于2001年6月1日的会议席上提交，并随立法会fc116 00 - 01号文件再次送交委员的信件
• Reading and approval of the minutes of the last annual general meeting , and any intervening special general meeting and discussion of matters arising therefrom
  审阅及通过上次周年大会及年来举行之任何特别大会会议记录。
• Swd : 40 ngo : 21 family mediation service accreditated family mediator helps family members to settle matters arising from divorce or separation
  由一位合乎专业资格及公正的第三者（调解员）负责协助家庭成员以协议方式处理分居或离婚事宜。
• A more difficult matter arises in relation to the two " dig - outs " ahern has said led to his being given ? 22 , 500 and ? 16 , 500 in 1993 and 1994 respectively
  更加难以解释的是，埃亨所说的两次“寻根究底”挖出了他在1993年和1994年分别接受了? 22 , 500和? 16 , 500 。
• The disposal at sea of wastes or other matter arising from , or related to the exploration and exploitation of sea - bed mineral resources and offshore processing related thereto
  以及向海洋处置由于海底矿物资源的勘探开发及与勘探开发相关的海上加工所产生的废弃物和其他物质。
• Matters arising from last meeting proposed amendment to " documents and information required for application to engage a qualified person under the electronic transactions ordinance ( cap
  拟就申请聘用符合《电子交易条例》 （第553章）所指合资格人士时须提交的文件及资料作出的修订建议
• Matters arising from minutes of last meeting proposed amendments to the public health ( animal and birds ) ordinance and regulations ( cap . 139 ) to enhance the prevention and control of veterinary diseases
  建议修订《公众?生(动物及禽鸟)条例和规例》 (第139章)以加强对禽畜疾病的预防和控制
• Making recommendations on matters arising from audits to management and monitoring proper implementation of management response ; performing special reviews requested by the chief executive of the hkma or efac audit sub - committee
  就有关审核过程中发现的重要事项向管理层提出有效的改善建议，并且监察各部门对管理层的指示是否已贯彻执行
• Although the services of this shkp forum cover the whole group , the company itself shall be solely liable for all matters , and or all matters arising from the operation , of this shkp forum and the provision of the services contemplated herein
  尽管其服务范围涵盖整个集团，一切与“新地论坛”有关的事务，及或因经营“新地论坛”所引致的一切事项，以及所提供的服务，均由本公司单独负责。
• " i declare as the entrant that i and all other persons connected with my entry recognize and accept that the sole jurisdiction in all matters arising out of the race meeting is vested in the organizing committee and that none of us will contest before the judicial , civil or commercial powers "
  本人以提名人身份声明,所有与本人参赛之有关人员,已完全明白及接受当有任何事故发生时赛事委员会作出的任何裁决.本队的任何人员将不会向法庭提出任何民事或商业诉讼
• You agree that all matters arising from or relating to this agreement and the use of the service shall be governed by and construed in accordance with the statutes and laws of the state of georgia , united states of america excluding ( i ) its conflicts of laws principles , ( ii ) the united nat ions convention on contracts for the international sale of goods ; ( iii ) the 1974 convention on the limitation period in the international sale of goods ; and ( iv ) the protocol amending the 1974 convention , done at vienna , april 11 , 1980
  阁下同意所有由本协议书及在享用服务过程中产生的或与其相关的事项都应根据美国乔治亚洲( stateofgeorgia )的法律和法规解释并且受其管治，不包括( i )其法律冲突之原则； ( ii )联合国国际货物销售合同公约( theunitednationsconventiononcontractsfortheinternationalsaleofgoods ) ； ( iii ) 1974年国际货物销售时限公约( the1974conventiononthelimitationperiodintheinternationalsaleofgoods )及； ( iv ) 1980年4月11日于维也纳对1974公约( 1974convention )进行修改的协约。
• In any event , subject to 1 . above and any applicable limitation under the warsaw convention or under cpa s conditions of travel , the liability of cplp and or cpa in contract , tort or otherwise with respect to any claim arising in respect of acts or omissions in operating the club shall be limited to the value of the ticket being used by the member in connection with which the matter arises or hkd10 , 000 whichever is greater . cplp will endeavour to ensure the availability of services of the club when these are provided by partners but will not be liable for any loss arising from the failure by partners to provide such services
  在任何情况下，于前述第1段及华沙协定有关民航损失赔偿之多边协定或国泰航空之旅游守则所订定予国泰常客计划之义务，及或国泰航空之契约民事侵犯或侵害，或在不同情况之下的责任限制，如遇有任何因本会运作之行为或错漏而提出之索偿，本会只限于根据有关事件，补发会员于购买该机票所付之总金额或10 , 000港元以较高者为准。
• The main point of the essay is the informationalization of enterprises infrastructure , presenting the definition and contents of enterprises informationalization and matters arising from the informationalizing process , with the case of legend group quoted to explain the concept and to analyze and summarize the key factors for the success of some companies in question . there are four parts in the essay
  本文以企业信息化建设为主题，从企业信息化的定义、企业信息化的内容、企业信息化建设过程中应注意的问题三个方面进行了探讨，并在论述的过程中引用联想信息化建设的案例来提出和论证主要观点，目的是阐明企业信息化的主要概念，分析总结出一些企业信息化的成功关键因素，起码得到一些启发。